Pháp và Việt Nam lệch nhau sáu tiếng vào mùa đông, năm tiếng vào mùa hè.
Con số nghe đơn giản, nhưng nó quyết định gần hết thói quen xem Ligue 1 của mình. Một trận chín giờ tối ở Paris là ba giờ sáng ở Hà Nội vào mùa đông. Cùng trận đó, nếu rơi vào tháng Tư, thì là hai giờ sáng. Một tiếng chênh lệch ấy đủ để phân biệt giữa "cố thức" và "thôi, mai xem kết quả".
Hai mùa giờ trong một mùa bóng
Việt Nam không đổi giờ, còn Pháp thì có. Mùa đông Pháp dùng giờ UTC+1, mùa hè lên UTC+2. Mốc chuyển là Chủ nhật cuối cùng của tháng 3 và Chủ nhật cuối cùng của tháng 10.
Một mùa Ligue 1 kéo dài từ khoảng tháng Tám đến tháng Năm năm sau, nên nó đi qua cả hai lần chuyển giờ. Đầu mùa và cuối mùa lệch năm tiếng, khoảng giữa lệch sáu tiếng.
Mình rút ra một nguyên tắc nhỏ: cứ qua cuối tháng Mười là trận khuya lùi muộn thêm một tiếng, qua cuối tháng Ba thì sớm lại một tiếng. Nhớ được điều đó là đỡ hẳn cảnh dậy sớm ngồi chờ.
Các khung giờ quen thuộc
Ligue 1 có 18 đội, mỗi vòng chín trận, và các trận được rải ra từ tối thứ Sáu đến tối Chủ nhật theo giờ Pháp. Khung giờ cụ thể có thể thay đổi giữa các mùa, tuỳ hợp đồng truyền hình, nên mình không học thuộc. Chỉ nhớ đại khái hình dạng của một vòng đấu.
Trận tối thứ Sáu ở Pháp rơi vào tầm hai, ba giờ sáng thứ Bảy giờ Việt Nam. Thứ Bảy có trận chiều và trận tối, quy ra giờ mình là khoảng từ tối thứ Bảy đến gần sáng Chủ nhật. Chủ nhật thường có một trận giữa trưa, vài trận buổi chiều, và trận tối là trận được chú ý nhất.
Trận giữa trưa Chủ nhật bên đó là món quà cho người xem ở châu Á. Quy ra giờ mình là chiều tối Chủ nhật, vừa ăn cơm xong là xem được.
Mình chọn trận thế nào
Mình đi làm giờ hành chính, nên thức trắng đêm thứ Sáu thì còn được, đêm Chủ nhật thì khó, vì sáng thứ Hai nào cũng có họp đầu tuần và ngồi ngáp trước mặt cả phòng thì chẳng hay ho gì. Vì vậy mình chia ra làm ba nhóm.
Nhóm thứ nhất là trận rơi vào buổi tối giờ Việt Nam. Trận nào hay là xem trực tiếp, không cần nghĩ.
Nhóm thứ hai là trận hai, ba giờ sáng đêm thứ Bảy. Nếu là đội mình thích hay một trận đầu bảng, mình đặt báo thức dậy xem. Còn không thì thôi.
Nhóm thứ ba là trận khuya đêm Chủ nhật. Gần như mình không bao giờ xem trực tiếp. Sáng thứ Hai mình xem kết quả, rồi tối về mới xem lại highlight.
Cách này không hoàn hảo. Không hề. Có lúc mình bỏ qua một trận cực kỳ hay vì nghĩ nó nhạt. Nhưng nó giữ cho mình còn sức đi làm.
Buổi sáng sau một đêm bóng đá
Phần lớn thời gian mình theo dõi Ligue 1 qua kết quả. Ăn sáng xong, mình mở kqbd xem tỷ số các giải châu Âu đêm qua, lướt nhanh xem có gì bất ngờ không.
Khi muốn nhìn riêng giải Pháp, mình vào thẳng https://kqbd-hn.cymru/phap/ligue-1/ để xem kết quả từng vòng và bảng xếp hạng Ligue 1. Mình cũng dùng luôn trang này để xem lịch vòng tới, đánh dấu trận nào rơi vào buổi tối. Tiện.
Một lưu ý: lịch đá Ligue 1 có lúc bị điều chỉnh vì lịch cúp châu Âu hoặc lịch truyền hình. Trận mình định xem có thể bị dời sang ngày khác. Mình hay kiểm lại giờ vào buổi sáng hôm có trận, để tránh dậy lúc ba giờ sáng mà màn hình chẳng có gì.
Xem ở đâu
Quyền phát sóng Ligue 1 tại Việt Nam thay đổi theo từng giai đoạn. Mình không có cách nào nhớ hết, nên đầu mỗi mùa mình chịu khó tìm thông tin xem đơn vị nào đang giữ bản quyền và xem qua kênh hợp pháp. Như vậy hình ảnh ổn định, không phải chạy theo các đường link chập chờn lúc nửa đêm.
Nghe thì có vẻ cầu kỳ. Nhưng làm một lần đầu mùa là xong cả năm.
Còn nếu chỉ muốn xem lại, các kênh chính thức của CLB và của giải thường đăng đoạn tóm tắt sau trận. Mình hay xem ở giờ nghỉ trưa thứ Hai, mười phút là đủ nắm được cả vòng đấu, ai ghi bàn, ai bị đuổi, đội nào vừa có một đêm đáng quên.
Thức hay không thức
Rốt cuộc, theo dõi Ligue 1 từ Việt Nam là chuyện chọn lọc. Không ai xem hết được, và cũng chẳng cần xem hết. Biết giờ lệch bao nhiêu, biết trận nào rơi vào buổi tối, biết khi nào nên đi ngủ.
Mình theo giải Pháp kiểu ấy đã mấy mùa rồi. Thức ít hơn, nhớ nhiều hơn, và vẫn biết đội nào đang lên, đội nào đang hụt hơi.
Thế là đủ để vẫn yêu một giải đấu cách mình gần mười nghìn cây số.

